-
1 обеспечение техническое
обеспечение техническоезабеспячэнне тэхнічнаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обеспечение техническое
-
2 обеспечение техническое
Русско-казахский экономический словарь > обеспечение техническое
-
3 обеспечение техническое
Русско-английский глоссарий по космической технике > обеспечение техническое
-
4 обеспечение
обеспечениезабеспячэнне, -ння- обеспечение алгоритмическое
- обеспечение аппаратное
- обеспечение базовое математическое
- обеспечение информационное
- обеспечение математическое
- обеспечение методическое
- обеспечение метрологическое
- обеспечение надёжности
- обеспечение научных исследований
- обеспечение недостаточное
- обеспечение необходимым оборудованием
- обеспечение программное ПО
- обеспечение программное
- обеспечение программное развитое
- обеспечение программное сетевое
- обеспечение программное системное
- обеспечение радиационной безопасности
- обеспечение тепловых режимов
- обеспечение техническое
- обеспечение ядерной безопасностиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обеспечение
-
5 обеспечение
сущ.( гарантирование чего-л) assuring; ensuring; guaranteeing; securing; ( снабжение необходимым) provision; providing ( with); ( материальная помощь) material maintenance; security; фин (поручительство в виде ценных бумаг и т.п.) caution money; collateral; security; surety; ( денежное покрытие) cover; coverageдавать (предоставлять) обеспечение — to cover; furnish (provide) a collateral; give (provide) security; ( валютное) to back
служить в качестве обеспечения — to serve as a collateral (as a cover, security)
под обеспечение — against security; on security (of)
обеспечение банковской гарантией обязательства принципиала — securing of the principal's obligation by a bank guarantee
- обеспечение валютыобеспечение судебных издержек, обеспечение судебных расходов — security for costs
- обеспечение возврата вклада
- обеспечение долга
- обеспечение доказательств
- обеспечение займа
- обеспечение законности
- обеспечение занятости
- обеспечение иска
- обеспечение исполнения договоров
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение материалами и оборудованием
- обеспечение обороны страны
- обеспечение общественной безопасности
- обеспечение обязательств заёмщика
- обеспечение платежа
- обеспечение права на защиту
- обеспечение ссуды
- обеспечение экологической безопасности
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- достаточное обеспечение
- имущественное обеспечение
- коллективное обеспечение
- материально-техническое обеспечение
- программное обеспечение
- реальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- судебное обеспечение
- техническое обеспечение -
6 обеспечение
сущ.( гарантирование чего-л) assuring;ensuring;guaranteeing;securing;( снабжение необходимым) provision;providing (with);( материальная помощь) material maintenance;security;фин.(поручительство в виде ценных бумаг и т.п.) collateral;security;surety;( денежное покрытие) cover;coverage- обеспечение безопасности государства
- обеспечение валюты
- обеспечение доказательств
- обеспечение долга
- обеспечение займа
- обеспечение занятости
- обеспечение иска
- обеспечение исполнения договоров
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение платежа
- обеспечение ссуды
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- достаточное обеспечение
- имущественное обеспечение
- коллективное обеспечение
- под обеспечение
- предлагать обеспечение
- программное обеспечение
- реальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- судебное обеспечение
- техническое обеспечениебез \обеспечениея или поручительства — without security or warrant
в качестве дополнительного \обеспечениея — as collateral security
давать (предоставлять) обеспечение — to cover; give (provide) security; ( валютное) to back
материально-техническое обеспечение — logistics; material support; maintenance
служить в качестве \обеспечениея — to serve as a cover (as security)
требовать \обеспечениея — to call for (demand) security
-
7 обеспечение
1) approvvigionamento, rifornimento2) garanzia, copertura, pegno3) supporto, assistenza•социальное обеспечение — assistenza/previdenza sociale
- обеспечение займапод обеспечение — su cauzione/pegno, dietro garanzia
- в обеспечение чего-л.
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- золотое обеспечение
- материальное обеспечение
- патентное обеспечение
- техническое обеспечение
- финансовое обеспечение
- давать ссуду под обеспечение
- предоставлять обеспечениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспечение
-
8 обеспечение
обеспечение с. (чем-л.) Ausrüstung fобеспечение с. Ausstattung f; Gewährleistung f; Sicherstellung f; Sicherung f; Versorgung fобеспечение с. межсетевого обмена инф. Dienstübergang m; выч. Kommunikation f zwischen den RechnernetzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обеспечение
-
9 техническое обеспечение
техническое обеспечение с. англ. выч.,выч. Hardware fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > техническое обеспечение
-
10 обеспечение
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обеспечение
-
11 обеспечение
с.1) ( снабжение) approvvigionamento m2) ( гарантия) garanzia f; assicurazione f3) (поддержка, помощь) assistenza f; servizio m; gestione f; controllo m- материально-техническое обеспечение
- земное обеспечение самолётовождения
- техническое обеспечение
- программное обеспечение ЭВМ
- математическое обеспечение ЭВМ
- техническое обеспечение ЭВМ -
12 техническое обеспечение автоматизированной системы
техническое обеспечение автоматизированной системы
техническое обеспечение АС
Совокупность всех технических средств, используемых при функционировании АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обеспечение автоматизированной системы
-
13 техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности
техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности
ТОН
Процесс определения применимых требований, предъявляемых к профилактическому техническому обслуживанию в отношении связанных с безопасностью систем и оборудования, с целью предотвращения потенциальных отказов или оптимального контроля видов отказов. В ТОН используется дерево логики решений для определения требований, предъявляемых к техническому обслуживанию, с учетом последствий для безопасности и эксплуатации применительно к каждому отказу и механизму деградации, приводящему к отказам.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности
-
14 техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение
техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение
-
15 техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение
техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение
-
16 обеспечение
ср.1) ( действие) securing, ensuring, guaranteeing2) ( средства к жизни) maintenance3) ( гарантия) guarantee•- больничное обеспечение
- материально-техническое обеспечение
- медицинское обеспечение
- обеспечение охраны здоровья
- программное обеспечение
- социальное обеспечение
- эргономическое обеспечение -
17 обеспечение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечение
-
18 обеспечение
авиационное материально-техническое обеспечениеaviation-logistic supportаэродром материально-технического обеспеченияlogistics aerodromeинженерно-авиационное обеспечениеaviation-engineering supportинструкция по обеспечению безопасности полетовair safety rulesкатегория ИКАО по обеспечению полетаfacility performance ICAO categoryкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift devices wingмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar arrival routeмедицинская служба обеспечения полетовaeromedical safety divisionмеры по обеспечению безопасностиsafety control measuresминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaобеспечение безопасности полетовpromotion of safetyобеспечение беспрепятственного пролетаclearingобеспечение переговорной связиintercommunicationобеспечение сопровожденияescort service(воздушного судна) обеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceоборудование для обеспечения захода на посадкуapproach facilitiesорган обеспечения безопасности на воздушном транспортеaviation security authorityотсек для обеспечения доступаaccess trunkперевозки с обеспечениемinterline trafficперсонал по обеспечению полетовflight operations personnelпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar landing minimaправила обеспечения безопасностиsafety practiceпредварительные меры по обеспечению безопасности полетовadvance arrangementsпроверка обеспечения полетов на маршрутеroute-proving trialпрограмма обеспечения авиационной безопасностиaviation safety programпрограмма обеспечения летной годностиairworthiness programрайон обеспечения прогнозамиarea of coverage of the forecastsрекомендации по обеспечению безопасности полетовsafety recommendationsруководство по обеспечению безопасностиsafety regulationsсветосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасностиaerodrome security lightingсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regularity communicationСектор обеспечения снабжения на местахField Procurement Services Unitсистема кислородного обеспечения пассажировpassenger oxygen systemсистема обеспечения полетовflight operations systemслужба обеспечения полетовflight serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceсовместимость программного обеспеченияsoftware compatibilityсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedсредства обеспечения полетаflying aidsсредства обеспечения полетов по приборамnonvisual aidsстанция службы обеспечения полетовflight service stationцентр обеспечения воздушной связиair communication centerшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic broadcast station -
19 обеспечение
1) guarantee
2) provision
3) security
4) supply
5) <comput.> support
– аппаратно-программное обеспечение
– аппаратное обеспечение
– обеспечение информационное
– обеспечение навигационное
– техническое обеспечение
-
20 обеспечение обеспечени·е
1) (материальные средства к жизни) maintenance, securityсоциальное обеспечение — social security / welfare
2) (снабжение) provision, procurementматериально-техническое обеспечение воен. — logistics, logistic support
3) (поддержание) ensuring, safeguardingRussian-english dctionary of diplomacy > обеспечение обеспечени·е
См. также в других словарях:
Обеспечение техническое — комплекс мероприятий, осуществляемых в целях обеспечения аварийно спасательных формирований, войск (сил) техникой, снаряжением, оборудованием, техническим имуществом, повышения их эффективности и эксплутационной надежности, быстрого… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ — совокупность технических средств, компьютерной техники, средств передачи информации, используемых в автоматизированных системах управления и в информационных системах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
Обеспечение техническое гражданской обороны — комплекс мероприятий, осуществляемых в целях обеспечения формирований ГО техническими средствами эксплуатации, технического обслуживания, эвакуации, ремонта, восстановления технических средств, привлекаемых для решения задач ГО, а также по… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ — (см. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
обеспечение техническое — совокупность технических средств, компьютерной техники, средств передачи информации, используемых в автоматизированных системах управления и в информационных системах … Словарь экономических терминов
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (аппаратное обеспечение; англ. hardware), совокупность электрических, электронных и механических компонентов компьютеров (см. КОМПЬЮТЕР) и автоматизированных систем в отличие от программного обеспечения (см. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) (software)… … Энциклопедический словарь
Техническое обеспечение — см. Обеспечение техническое. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Техническое обеспечение гражданской обороны — см Обеспечение техническое гражданской обороны. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
техническое обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обеспечение — организация и осуществление технически правильного использования, обслуживания, ремонта военной техники в целях поддержания ее в постоянной готовности к применению, вид обеспечения боевых действий сил флота (войск). Техническое обеспечение… … Морской словарь
